云顶国际线上娱乐平台靠谱吗必发365软件

黎明报:中企在巴基斯坦成功进行5G测试

 'Pakistan on short list of 5G-ready countries with Zong's successful trial'

5G测试成功,巴基斯坦入围5G准备就绪国家名单

9d9e0d8fgy1g6ahvgi70qj20n00dp4c9.jpg

China Mobile Pakistan (CMPak, popularly known as Zong) on Thursday successfully conducted 5G trials in Pakistan, a press release issued by the company said.

中国移动巴基斯坦分公司(CMPak,俗称Zong)发布的一份新闻稿称,该公司周四在巴基斯坦成功进行了5G测试。

By doing so, Zong has become "the first and only operator to officially test 5G services in the country", the statement added.

声明还表示,Zong由此成为“中国首家也是唯一一家在巴基斯坦正式测试5G服务的运营商”。

An official from Zong while speaking to Dawn News TV explained that while 4G speeds cover a bandwidth of 50-100mb/s, 5G will deliver at least 1GB/s. He said that in today's trials, a speed of 1.14 GB/s was achieved.

Zong公司官员在接受黎明新闻电视台采访时表示,4G速度介于50-100mb/s,而5G至少可以提供1GB/s的速度。在今天的测试中,速度达到了1.14 GB/s。

"This success marks an important milestone in Pakistan's telecom sector," said Zong CEO Wang Hua at an event in Islamabad held to conduct the test.

Zong首席执行官王华在ysl堡举行的测试活动上表示:“这一成功标志着巴基斯坦电信业的一个重要里程碑。”

"5G will herald a new era in Pakistan's social and economic sectors," he added.

“5G预示着巴基斯坦优德88手机中文版客服和经济领域一个新时代的来临。”他补充道。

According to the company's handout, "Zong believes that 5G will bring more profound and long-term changes to Pakistan's economic transformation, social progress, and people's livelihood improvement in future. It is expected that 5G will have an impact on health care, agriculture and education."

根据该公司发布的资料,“Zong公司认为,5G技术将为巴基斯坦未来的经济转型、优德88手机中文版客服进步和民生改善带来更深刻、更长远的变化。预计5G将对医疗、农业和教育领域产生影响。”

The Zong CEO also announced that the company will establish a 5G innovation centre in Pakistan in collaboration with Huawei, for which a Memorandum of Understanding (MoU) was also signed at the event.

Zong首席执行官还宣布,公司将与华为合作在巴基斯坦建立一个5G创新中心,并在会上签署了谅解备忘录。

He reminded the audience that five years ago, it was CMPak that had first brought 4G technology to Pakistan. Hua said that the introduction of 5G services is an important pillar to meet future technological needs.

他提及,5年前,是CMPak首先把4G技术带到巴基斯坦。5G服务的引入是满足未来技术需求的重要支柱。

PTA chairman retired Maj Gen Amir Azeem Bajwa also spoke on the occasion. "The country will soon be able to enjoy 5G services which will be introduced for commercial purposes," he said.

巴基斯坦电信管理局主席退休Maj Gen Amir Azeem Bajwa也在会上发言。他说:“巴基斯坦很快就能享受5G商用服务。”

He said that the Authority was making efforts in this regard and recognises that the introduction of 5G services would bring in a technological revolution.

他表示,当局正在这方面做出努力,并认识到5G服务的引入将带来一场技术革命。

Information Technology and Telecommunication Division Secretary Shoaib Siddiqui lauded the efforts by PTA and congratulated CMPak on becoming the first to have the achievement under their belt.

信息技术和电信部秘书Shoaib Siddiqui对巴基斯坦电信管理局的努力表示赞赏,并祝贺CMPak成为首家取得这一成就的公司。

“I would like to take this moment in congratulating Zong for becoming the first Pakistani telecommunications operator to have successfully conducted the 5G trial and putting Pakistan on a short-list of countries which are 5G ready,” he said.

“我想借此机会祝贺Zong成为首家成功进行5G测试的巴基斯坦电信运营商,并将巴基斯坦进入5G准备就绪国家名单。”

"Zong is an important part of the ties that bind the two countries together," added Siddiqui.

“Zong是把两国联系在一起的纽带的重要组成部分。”Siddiqui补充道。

The IT secretary said that the government aims to bring in other major developments via the Information Technology sector as well. "It is the right of every Pakistani to be able to compete in terms of technology with the developed countries of the world," he added.

Siddiqui表示,政府的目标也是通过信息技术部门带来其它重要的发展。他说:“巴基斯坦人有能力在技术方面与世界发达国家竞争。”

巴基斯坦黎明报读者的评论:

译文来源:三泰虎 https://www.santaihu.com/48292.html   译者:Jessica.Wu

外文:https://www.dawn.com

about 16 hours ago

Proud of you ......well done

为你骄傲……做得好

 

Hansi about 16 hours ago

great news.. please rollout the 5 g as fast as possible.. 5 g is very important futur technology.. its key technology for economic success.

好消息. .请尽快推出5G ..5G是未来非常重要的技术,是取得经济成功的关键技术。

Osman Karim Khara about 16 hours ago

@Hansi, .... The key technology is nano technology.

@Hansi, ....关键技术是纳米技术

 

Osman Karim Khara about 16 hours ago

Zong CEO says the company will establish a 5G research centre in collaboration with the government of Pakistan. Very important. Japanese surgeons do surgery in other countries by robotics using G5. Pakistanis need to learn the system.

Zong首席执行官表示,该公司将与巴基斯坦政府合作建立一个5G研究中心。这是非常重要的。日本外科医生使用G5机器人在其他国家做手术。巴基斯坦人应该学习这种技术。

 

Rana Talukdar about 16 hours ago

Congratulation pakistan, u r ahead of India introducing 5G.

祝贺巴基斯坦,你将先于印度推出5G。

Jo about 16 hours ago

@Rana Talukdar, It is not rolled out but just trials. Trials in India were done long time bac

@Rana Talukdar,这不是推出5G,只是测试而已。印度的5G测试早就完成了。

 

Zak about 16 hours ago

@Rana Talukdar, You were ALWAYS light years ahead.

@Rana Talukdar,你们一直比印度领先几个光年好吧。

 

Babur about 16 hours ago

Once 5g gets rolled out into Pakistani homes and government services, the Chinese will have all personal data of each 5G user.

一旦5G进入巴基斯坦,中国人将拥有所有5G用户的个人数据。

 

转载请注明出处!:首页 > 304永利集团游戏官网 > 巴基斯坦 » 黎明报:中企在巴基斯坦成功进行5G测试